Durante o evento

Glossário “Carioquês”: entenda e saiba como usar em eventos

eventos rj

Eventos RJ: Aprenda o glossário carioquês para utilizar em eventos!

O carioca parece ter um dialeto próprio, não é mesmo? Com um vocabulário extenso de gírias, às vezes fica um pouco difícil saber o significado de cada uma delas. Nós da Eventbrite estamos aqui para te ajudar até nesta parte! Fizemos uma listinha para você não ficar perdido e se dar bem tanto para entender quanto para utilizar em todos os eventos que você participar ou até mesmo organizar.

Está preparado? Pegou papel e caneta? Então vamos lá!

Leia também: 10 sugestões criativas de nomes para eventos cariocas

Eventos RJ: Glossário “Carioquês”

IRADO: é o da hora do carioca, quando alguma coisa é MUITO legal é porque ela é irada;

JÁ É: é o SIM dos cariocas. “Vamos naquele evento de sábado? Já é.”;

SINISTRO: é usado tanto para o lado positivo quanto para o negativo. “A festa de ontem foi SINISTRA!” ou “Foi SINISTRO chegar naquele evento!”;

MALUCO: substituto de “pessoa”. No Rio você também vai ouvir: cara, brou, brother, lek, lesk, sangue bom, amigão, campeão, mestre, moleque, entre outros.

PARADA: serve para tudo. “Qualquer PARADA é só me avisar”, “Vou resolver uma PARADA”, “A PARADA é a seguinte”;

Baixe: 6 modelos grátis de convites para eventos cariocas

BOLADO: preocupado ou incomodado. “Tô BOLADO de chover e estragar o evento no sábado!” Serve também para elogiar algo: “A festa ontem foi BOLADA!”;

CROWDEADO: quando o lugar está muito cheio. “Vamos embora desse evento, está CROWDEADO demais”;

MERMÃO: usado tanto para o lado negativo quanto para o positivo. “Tu tá maluco, mermão?” ou “Toma cuidado com isso aí, mermãozinho!”;

CAÔ: mentira, lorota. Quem conta caô é caozeiro;

RALAR PEITO: ir embora. O mesmo que “meter o pé”, “vazar”, “sair fora”. “Vou RALAR PEITO dessa festa! Valeu, brother.”;

CARACA: anúncio de surpresa. “CARACA, que evento IRADO!”;

CAÍDO: quando algo é sem graça. “Fui embora do evento! Tava meio CAÍDO”;

COÉ: um tipo de saudação ou para chamar atenção. “COÉ brou, beleza?” ou “COÉ! Me empresta isso aí?”;

MANEIRO: quando algo é legal, mas não chega a ser IRADO. “A festa ontem foi maneira!”

NIGHT: é a balada dos cariocas. “Partiu night?”

PARTIU: o mesmo que “vamos!”. “Estou indo para a festa! Partiu?”

SE LIGA: apelo por atenção ao que será dito. “SE LIGA, vamos naquele evento de sábado?”

PERDEU A LINHA:  quando alguém comete um ato inconsequente/insensato. “Esse MALUCO PERDEU A LINHA na festa ontem!”

MÓ: aglutinação de maior. “A festa tava MÓ IRADA!”

Deu para aprender um pouquinho, né? São muitas gírias e, a cada dia surge uma nova. Caso vocês tenham alguma dúvida, é só perguntar para a gente! Te ajudamos não só na organização, como também no vocabulário para eventos. 😉

Está pensando em organizar um evento no Rio?

Está organizando o seu próximo evento? Conheça a Eventbrite!

Escrito por

Olá, seja bem-vindo(a)! Sou jornalista e redatora da Eventbrite Brasil. Aqui eu falo sobre dicas, novidades e eventos na cidade maravilhosa. Espero que vocês se inspirem e se encantem com o charme dos eventos cariocas!

Fazer comentários