FICHA TÉCNICA

Autor: Heiner Muller
Tradução: Ingrid Dourmien Koudela
Adaptação, Concepção e Interpretação: Celso Frateschi

SINOPSE

Roma está em guerra contra Alba. Ao mesmo tempo, Roma e Alba estão sendo ameaçadas pelos etruscos. Para não enfraquecer os exércitos contra o inimigo em comum, os chefes decidem que um Horácio lutará por Roma contra um Curiácio que lutará por Alba. A irmã do Horácio escolhido era noiva do Curiácio. Mas mesmo assim os dois resolveram lutar.

Na luta, o Horácio mata o Curiácio e volta para Roma coberto de glórias, como um grande herói. A irmã do Horácio chora a perda do noivo, ignorando a vitória do irmão e de Roma.

O Horácio, então, indignado com essa atitude, utiliza-se da mesma espada glorificada por seu povo, para matar a noiva do inimigo, sua irmã. Os Romanos cessam imediatamente os festejos. Tiram a espada das mãos do vencedor e se organizam para tentar entender e julgar a atitude do Horácio, divididos entre considerá-lo um herói ou um assassino.

Trata-se de um espetáculo envolvente na sua simplicidade. Um tablado, um ponto de luz, uma moeda, uma máscara e um ator reduzido à menor grandeza, que concretiza em cena a dúvida e o espanto dos romanos ante as atitudes de seu mais nobre guerreiro. A beleza no essencial das palavras do texto e nos gestos do ator procura ativar a imaginação e o pensamento da platéia, colocando-a diante de questões éticas fundamentais.

Horácio é um solo de Celso Frateschi, que com este espetáculo ganhou o Prêmio SHELL de melhor atuação.

HISTÓRICO DA MONTAGEM

“HORÁCIO” é apresentado por CELSO FRATESCHI há mais de 20 anos. Em 1989 fazia parte do espetáculo “ERAS” composto por três textos do Heiner Müller: Filoctetes, Horácio e Mauser. Na década de 90 o espetáculo ganhou autonomia e já foi apresentado nos mais diversos locais: Bibliotecas, Igrejas, Salas de Estar, Escolas, Centros Comunitários, Praças Públicas e até mesmo em teatros.

Já participou dos principais festivais de teatro nacionais e internacionais sempre com grande sucesso e comunicação com a plateia. Perguntado sobre a razão da longevidade do espetáculo, Celso Frateschi responde: “HORÁCIO é uma linda história que nos provoca questões humanas profundas. Cada vez que represento, o espetáculo me revigora e me faz pensar sobre as questões do cotidiano. É como se cada vez fosse um novo espetáculo”.

Sobre sua atuação, o crítico Alberto Guzik escreveu: “E Celso Frateschi revela novamente sua dimensão especial. É um ator profundo que consegue captar a essência de Horácio transmutando-o de forma plena. O domínio corporal e o controle vocal perfeitos fazem de sua atuação um modelo de intensidade. A perplexidade que emana da obra é traduzido ao espectador de forma integral por esse artista generoso e íntegro”.

RELEASE

Acima de tudo, Horácio é uma bela história. Dessas que nos envolvem e nos fazem repensar a maneira como encaramos nossas vidas.

O espetáculo é baseado num dos textos que compunham a trilogia ERAS, montado pelo Teatro Pequeno em 1988 no SESC Pompeia sob a direção de Marcio Aurélio. Ao texto original de Heiner Muller foram acrescentados alguns fragmentos inspirados em Shakespeare (Henrique V e Hamlet), e em Brecht (Baden Baden), além de um pequeno trecho de Mauser, do próprio Muller.

::

Toda nossa programação está disponível em nossa página do Facebook: Facebook.com/GalpaoDoFolias
E será atualizada sempre em nossa página no MOTIN: motin.org.br/teatros/galpao-do-folias

::

SERVIÇO

Programação FOLIAS _ Estado de Emergência

Horácio

Dia 04/09, segunda, às 21h

Galpão do Folias
Rua Ana Cintra, 213 - Santa Cecília (ao lado do metrô)

Informações e reservas: (11) 3361.2223
ou pelo e-mail foliasdarte@gmail.com
ou pelo messenger de nossa página Facebook.com/GalpaoDoFolias
ou pelo whatsapp (11) 97283.7082 (Lui)

Venda online (até 1 dia antes): http://galpaodofolias.eventbrite.com.br
Acompanhe nossa programação: http://motin.org.br/teatros/galpao-do-folias

Valor dos ingressos
R$ 60 (inteira) | R$ 30 (meia - para estudantes, professores da rede pública, classe teatral e apoiadores do nosso projeto no Catarse) | R$ 15 (moradores da região de Santa Cecília ou das regiões periféricas de São Paulo com comprovante)

As reservas ficam garantidas até 30 minutos antes do início do espetáculo em nossa bilheteria, que abre com 2h de antecedência.
Os ingressos vendidos online precisam ser apresentados na bilheteria para retirada da entrada até 10 minutos antes.

Estacionamentos ao lado
Acesso para pessoas com mobilidade reduzida
Café do Folias
Assessoria de Imprensa: Pombo Correio
Design gráfico: Humberto Vieira

Lotação máxima: 99 pessoas
Duração: 60 min.
Classificação: 14 anos