Em japonês, a palavra "Maru" significa literalmente "círculo" e é muito usada na acepção "check mark", símbolo equivalente ao √ (checked), indicando a ideia de correto e certo. 
Há ainda diversas outras interpretações da palavra "Maru", podendo significar também perfeição, pureza ou plenitude (completo). Em alguns casos o símbolo "Maru" significa "finalizado" (verificado, terminado) ou um ponto-final. Além de ser um sufixo para navios japoneses, e.g. Kasato Maru. Já a palavra inglesa "Division" significa seção, departamento ou setor. Um agrupamento determinado com o intuito de realizar alguma tarefa ou atividade.
Assim, "Maru Division" representa a vocação realizadora e agregadora da empresa, sempre respeitando o próximo e as relações existentes (pureza e honestidade) de forma centrada, correta e fluída. Uma produtora que realiza eventos que acontecem "redondos" e na medida certa.