Clube de Leitura: O Grande Caderno, de Ágota Kristóf

Instituto Ling

Clube de Leitura Entre Fronteiras e Silêncios, com Diego Grando

Clube de Leitura – Entre Fronteiras e Silêncios, com Diego GrandoO Grande Caderno, de Ágota KristófO Grande Caderno é o primeiro volume da impactante Trilogia dos Gêmeos, da escritora húngara Ágota Kristóf. Com uma linguagem direta, quase sem adornos, Kristóf constrói uma história que impressiona tanto pela frieza com que os personagens descrevem suas vivências, quanto pela força das situações que enfrentam no decorrer do romance.Um peculiaríssimo narrador em primeira pessoa no plural une e confunde as vozes de dois meninos gêmeos que, nos últimos e mais brutais meses da Segunda Guerra, num lugarejo inominado da Europa Oriental, são entregues pela mãe à avó para que sejam cuidados até o fim do conflito. Ao registrar cada acontecimento em um caderno escolar, os meninos criam não apenas um relato, mas uma estratégia de resistência frente a uma realidade devastadora.Confira abaixo todos os títulos desta edição especial do Clube de Leitura apresentada pelo tradutor das obras, Diego Grando, e garanta a sua inscrição. A atividade acontece de forma presencial, com vagas limitadas. As inscrições para cada encontro podem ser feitas de maneira independente ou garantindo o passaporte para os quatro encontros, clicando AQUI.Programação:- 09 de agosto: O Grande Caderno, de Ágota Kristóf ( 192 páginas )- 13 de setembro: A Prova, de Ágota Kristof ( 192 páginas )- 11 de outubro: A terceira mentira, de Ágota Kristof ( 176 páginas )- 22 de novembro: Eu que nunca conheci os homens, de Jacqueline Harpman ( 192 páginas )*Para participar dos encontros, a leitura prévia dos títulos é recomendada, mas não obrigatória. Os encontros acontecem de forma presencial no Instituto Ling, aos sábados, das 16h às 18h.- Valores por encontro: R$ 39,60 para ingresso inteiro e R$ 19,80 para meia-entrada.- Valores do passaporte: R$ 158,40 para ingresso inteiro e R$ 79,20 para meia-entrada.*Os valores de inscrição não incluem os exemplares dos livros.Conheça o Mediador:Diego Grando é poeta, tradutor e professor de Literatura. Traduziu todas as 4 obras desta edição do Clube de Leitura, publicadas pela Editora Dublinense. É licenciado em Letras - Português/Francês pela UFRGS, Mestre em Teoria da Literatura - Escrita Criativa pela PUCRS e Doutor em Estudos de Literatura na UFRGS, na linha de pesquisa Estudos literários aplicados: Literatura, Ensino e Escrita criativa. Realizou estágio de pós-doutorado (PNPD/Capes) junto ao Programa de Pós-Graduação em Letras da PUCRS, na área de concentração em Escrita Criativa, onde atuou também como professor colaborador. Como poeta, é autor de "Spoilers" (Confraria do Vento, 2017), premiado com o Açorianos; "Sétima singular" (Não Editora, 2012), "25 Rua do Templo" (2010) e "Desencantado carrossel" (2008). Também colaborou com a difusão da língua e cultura brasileira (MRE/Instituto Guimarães Rosa) na Università degli Studi "G. d'Annunzio", em Pescara, Itália.Esta programação é uma realização do Instituto Ling e Ministério da Cultura/Governo Federal, com patrocínio da Crown Embalagens.O projeto faz parte do Programa Nacional de Apoio à Cultura - Pronac 233474 e apresenta condições especiais para democratização de acesso e inclusão de pessoas com deficiências específicas:- <a href="https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2011-2014/2013/lei/l12933.htm#:~:text=1%C2%BA%20%C3%89%20assegurado%20aos%20estudantes,p%C3%BAblicos%20ou%20particulares%2C%20mediante%20pagamento" title="https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2011-2014/2013/lei/l12933.htm#:~:text=1%C2%BA%20%C3%89%20assegurado%20aos%20estudantes,p%C3%BAblicos%20ou%20particulares%2C%20mediante%20pagamento" target="_blank" data-msys-clicktrack="0" rel="nofollow noopener noreferrer">Lei da meia-entrada</a> dispõe sobre o benefício do pagamento de meia-entrada para estudantes, idosos, pessoas com deficiência e jovens de 15 a 29 anos comprovadamente carentes.- Democratização de acesso: 30% (trinta por cento) dos ingressos são destinados para distribuição gratuita com caráter educativo para professores de escolas públicas.- O Instituto Ling está empenhado em proporcionar uma experiência acessível e inclusiva a todos os seus visitantes. Esta programação oferece a possibilidade de contratação de intérprete de libras. Caso necessite do serviço, por favor sinalize no formulário de inscrição.Para mais informações, escreva para <a href="mailto:instituto.ling@institutoling.org.br" title="mailto:instituto.ling@institutoling.org.br" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">instituto.ling@institutoling.org.br</a>.

13.09

Agora os dois irmãos estão separados: um cruzou a fronteira enquanto o outro permaneceu num país sem guerra, mas sob autoritarismo. Os anos correm na expectativa do reencontro, mas, passado o tempo, o que resta para esperar? Para piorar, na cidade onde cresceram, a própria existência de um irmão gêmeo é colocada em dúvida. Ele existiu de fato? Então onde está? Há como provar?

A Prova, de Ágota Kristof (192 páginas)

11.10

Quando o trânsito entre as fronteiras volta a ser possível, os gêmeos podem enfim se reencontrar e retomar sua narrativa juntos. Mas também as fronteiras entre as vidas, as histórias e as personalidades de um e outro, assim como entre verdade e imaginação, se tornam cada vez mais permeáveis.

A terceira mentira, de Ágota Kristof (176 páginas)

22.11

Quarenta mulheres estão presas em uma jaula coletiva em um porão, sob a vigilância de guardas que permanecem sempre em silêncio. Um dia, misteriosamente, uma sirene soa, os guardas fogem e as grades se abrem. Entre as prisioneiras, está uma menina sem nome que só conhece a vida lá fora através de lembranças que as outras mulheres aceitam compartilhar. É ela que conduz as demais prisioneiras em fuga, apenas para encontrarem um lugar inóspito e desconhecido. Agora, contando apenas umas com as outras, elas terão que reaprender a viver e enfrentar outro desafio: a liberdade absoluta.