Exibição do filme "Macbeth" e debate sobre o roteiro adaptado

Informações do evento

Compartilhar este evento

Data e hora

Localização

Localização

Instituto Ling

João Caetano , 440

Três Figueiras

Porto Alegre, RS 90470260

Brazil

Ver mapa

Descrição do evento
Adaptação: Entre a Literatura e o Cinema

Sobre este evento

Você preferiu o livro ou o filme? As versões cinematográficas de textos literários costumam dividir opiniões: há quem goste mais do que leu no original, outros acham que a história ficou melhor na tela. Às vezes, porém, esse casamento entre linguagens dá muito certo, com livro e filme dialogando em harmonia, agradando na mesma proporção leitores e cinéfilos. Qual é o segredo?

Adaptação – Entre a Literatura e o Cinema, uma programação que irá debater as semelhanças e diferenças que aproximam e afastam essas diferentes formas de narrativa. O professor de literatura e escritor Pedro Gonzaga e o jornalista e crítico de cinema Roger Lerina irão discutir com o público os distintos aspectos literários, cinematográficos, artísticos e culturais de livros adaptados para filmes, a partir da exibição de filmes no auditório do instituto.

O primeiro encontro abordará um clássico escrito para o teatro e levado às telas diversas vezes: “Macbeth”, de William Shakespeare. A versão cinematográfica da tragédia escolhida para o debate é o recente longa-metragem “Macbeth: Ambição e Guerra” (2015), dirigido por Justin Kurzel e estrelado por Michael Fassbender e Marion Cotillard. Depois da projeção do filme, Gonzaga e Lerina comentarão com a plateia os múltiplos aspectos – acertos e eventuais equívocos – dessa transposição para imagens do célebre texto do bardo inglês.

Pedro Gonzaga é professor, tradutor, poeta e escritor. Doutor em literatura pela UFRGS, com diversas publicações em poesia e prosa, desenvolve há anos trabalhos com turmas de escrita criativa, voltadas para o público adulto. Atualmente é cronista dos jornais Zero Hora e O Estado de S. Paulo.

Roger Lerina é jornalista cultural, integrante da Associação Brasileira de Críticos de Cinema (Abraccine) e atua como repórter e crítico de cinema no Canal Brasil. É editor do site www.rogerlerina.com.br, uma plataforma dedicada a notícias, artigos e vídeos sobre cinema, artes cênicas, música, artes visuais e eventos culturais. É curador do projeto Meu Filme Favorito, do Instituto Ling.

Esta programação é uma realização do Instituto Ling e Ministério da Cidadania / Governo Federal, com patrocínio da Crown Embalagens, Fitesa e America Tampas

Compartilhar com amigos

Data e hora

Localização

Instituto Ling

João Caetano , 440

Três Figueiras

Porto Alegre, RS 90470260

Brazil

Ver mapa

Salvar este evento

Evento salvo