R$100 – R$200

I Seminário Internacional COMCOL/CIDOC - Construindo Coleções para o Futuro

Informações do evento

Compartilhar este evento

Data e hora

Localização

Localização

Auditório da Fundação Getúlio Vargas (FGV)

Praia de Botafogo, 190

Botafogo

Rio de Janeiro, RJ 22250040

Brazil

Ver mapa

Amigos que vão participar
Descrição do evento

Descrição

I Seminário Internacional COMCOL/CIDOC - Construindo Coleções para o Futuro


I COMCOL/CIDOC Joint Seminar - Building Collections for the Future
(Check the English presentation text at the end of the page)

Seminário (evento principal) / Seminar (main event)
Fundação Getúlio Vargas, Rio de Janeiro, 17 e 18 de outubro de 2017

Oficinas profissionais / Workshops
Museu de Arte do Rio (MAR), 19 e 20 de outubro de 2017



Apresentação

Primeira iniciativa conjunta dos comitês internacionais do Conselho Internacional de Museus (ICOM) dedicados ao desenvolvimento de coleções (COMCOL) e à documentação de acervos (CIDOC). O evento de dois dias, seguido por um dia de oficinas especializadas, tem como principal objetivo a discussão e a troca de experiências sobre formação e qualificação de acervos em museus e instituições culturais correlatas, abordando questões relativas a políticas e processos de formação, gestão e preservação de coleções.

Procedimentos técnicos de aquisição/desincorporação, avaliação, documentação e mobilidade, bem como estratégias para qualificação e ampliação da significação e difusão de coleções, integram os temas de interesse do seminário, organizado a partir de contribuições de conferencistas convidados (brasileiros e estrangeiros), mesas-redondas temáticas e apresentação de estudos de casos.

As temáticas propostas são orientadas por quatro eixos correlacionados:

1. Novas estratégias para a difusão, pesquisa e significação de acervos;

2. Processos e procedimentos de gestão de acervos;

3. Construção e implementação de políticas sustentáveis para formação e gestão de acervos;

4. Desafios para a manutenção de políticas e planos de preservação de acervos.

Ainda que colecionar seja um processo central para todos os museus, e que quase sempre tal atividade ocupe um lugar relevante em meio as suas tarefas rotineiras, são poucas as instituições que possuem políticas de acervo apropriadas.

A ausência de diretrizes e planejamento na formação de acervos está diretamente relacionada à fragilidade ou mesmo à inexistência dos processos técnicos e curatoriais consolidados, que deveriam nortear o funcionamento dessas instituições. Tal situação tende a gerar grandes impactos negativos na capacidade de sustentabilidade e na significância dos próprios museus.

Muito tem se falado a respeito da importância da estabilidade financeira e na necessidade de um engajamento comunitário mais profundo na gestão de museus, mas refletir sobre o que, como e por que colecionamos, e qualificar os meios pelos quais operamos esses processos também revela um enorme potencial para ressignificar o papel de instituições dedicadas à preservação do patrimônio cultural. Por trás dessas questões estão contextos sociais, políticos, culturais, científicos e individuais que criam uma complexa rede de interesses e significados.

Tentar entender essas relações e seus desdobramentos nos processos de criação e significação de acervos deveria ser condição sine qua non para garantir que tanto os museus quanto seus profissionais possam compreender o alcance e a relevância da sua atuação em uma comunidade ou sociedade. Por mais importantes que sejam, tais relações e conexões, entretanto, estão quase sempre ausentes e distantes do cotidiano das instituições. Enquanto representantes de instituições de caráter público e de grande valor social, contudo, deveríamos sempre buscar dar a maior transparência e clareza possíveis às nossas regras mais cruciais de engajamento e valoração social (a forma como colecionamos).

Sem políticas de aquisição e gestão de acervos consistentes e dinâmicas, outras atividades nucleares do museu, tais como educação, conservação, pesquisa, exposição e documentação, serão invariavelmente fragilizadas. Questões políticas, sociais, econômicas e profissionais tornam essa ausência ainda mais comum e problemática na América Latina. Seria enganoso afirmar, no entanto, que instituições europeias ou norte-americanas não lidem com desafios similares. A elaboração de políticas de acervo representativas, duráveis e funcionais é um grande desafio para os museus e outras instituições culturais, assim como o é a implementação dos procedimentos técnicos que transformarão premissas teóricas em métodos e ferramentas de trabalho eficientes.

Todas essas questões e reflexões revelam a grande motivação por trás desse seminário: reunir profissionais, pesquisadores e comunidades para debater práticas atuais de colecionismo e construir um futuro mais relevante para acervos de natureza pública.


Palestrantes estrangeiros confirmados / Confirmed international speakers

(em ordem alfabética / alphabetical order)

  • Alexandre Matos, membro da diretoria do CIDOC / professor afiliado na Universidade do Porto, Portugal
  • Alied Ottevange, curadora no Rijksmuseum, Holanda
  • Arjen Kok, pesquisador senior na Cultural Heritage Agency / Utrecht University, Holanda
  • Chris Woods, diretor do National Conservation Service, Reino Unido
  • Danielle Kuijten, vice-presidente do COMCOL, Imagine IC, Holanda
  • Hanna Hölling, professora do Department of History of Art / University College London, Reino Unido
  • Jan Behrendt, curador, chefe de Coleções no Militärhistorisches Museum der Bundeswehr - Flugplatz Berlin-Gatow, Alemanha
  • Monika Hagedorn-Saupe, presidente do CIDOC / Institut für Museumsforschung, Alemanha
  • Selene Isabel Figueroa Cueva, Museo de Sitio Arturo Jiménez Borja, Peru
  • Rubén Héctor Buitron Picharde, arqueólogo-conservador no Museo de Sitio Arturo Jiménez Borja-Puruchuco, Peru

Palestrantes e mediadores brasileiros confirmados / Confirmed Brazilian speakers and mediators

(em ordem alfabética / alphabetical order)

  • Alessandra Labate Rosso, Coordenadora do Núcleo de Coleções da Expomus / Clé
  • Ana Panisset, Escola de Ciência da Informação (ECI) / Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
  • Ana Luiza Maccari da Silva, Museu de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand
  • Andréa Zabrieszach dos Santos, coordenadora de Museologia e Montagem do Museu de Arte do Rio (MAR)
  • Antônio Carlos Pinto Vieira, diretoria, Museu da Maré
  • Bruna Cruz, museóloga, Museu das Telecomunicações Oi Futuro
  • Cesar Cunha Campos, diretor da FGV Projetos
  • Claudia Carvalho, coordenadora do Plano de Conservação Preventiva / Fundação Casa de Rui Barbosa
  • Claudia Penha dos Santos, responsável pelo Núcleo de Conservação e Documentação Museológica / Museu de Astronomia e Ciências Afins (MAST)
  • Claudia Porto, membro da diretoria do COMCOL, museóloga da Coordenação de Preservação de Conteúdos Informacionais/ Câmara dos Deputados/ Congresso Nacional
  • Clara Gerchman, diretora do Instituto Rubens Gerchman
  • Deca Faroco, gerente de Projetos de Patrimônio e Cultura, Fundação Roberto Marinho
  • Fernanda D’Agostino, Pinacoteca de São Paulo
  • Gabriel Moore Bevilacqua, Gestor de Acervos no Instituto Moreira Salles e vice-presidente do CIDOC
  • Juliana Monteiro, membro do COMCOL, professora do curso técnico de Museologia da ETEC Parque da Juventude e consultora freelancer
  • Marcelo Mattos Araújo, presidente do Instituto Brasileiro de Museus (IBRAM)
  • Maria Ignez Mantovani, presidente do ICOM Brasil
  • Paula Coelho Magalhães de Lima, Museu de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand
  • Paula Nunes Costa, Secretaria de Estado da Cultura do Espírito Santo
  • Paulo Elian, diretor da Casa de Oswaldo Cruz/Fiocruz
  • Renata Vieira da Motta, assessora da Reitoria da USP para museus e patrimônio
  • Silvia Finguerut, coordenadora de projetos, Fundação Getulio Vargas (FGV)
  • Tayna Rios, Unidade de Preservação do Patrimônio Museológico (UPPM) / Secretaria da Cultura do Estado de São Paulo


PROGRAMAÇÃO**/Programme**

17 OUT - Terça-feira/Tuesday, October 17th

Seminário, dia 1*/Seminar, day 1

Local / Address: Auditório da Fundação Getúlio Vargas (12º andar) - Praia de Botafogo, 190 - Edifício Luiz Simões Lopes (Sede) - Botafogo, Rio de Janeiro

8h30 - 9h30: Cadastramento / Registration

9h30 - 10h30: Abertura / Opening session

Apresentação COMCOL e CIDOC e palestras de abertura com Danielle Kuijten (vice-presidente do COMCOL), Cesar Cunha Campos (diretor da FGV Projetos), Deca Farroco (Gerente de Projetos de Patrimônio e Cultura da Fundação Roberto Marinho), Marcelo Mattos Araujo (presidente do IBRAM), Maria Ignez Mantovani (presidente do Comitê Brasileiro do ICOM) e representante do Consulado do Reino dos Países Baixos.

10h30 - 12h30: Painel 1: Novas estratégias para a difusão, pesquisa e significação de acervos / Panel 1: New strategies for collection's outreach and research

Palestrantes / Guest speakers:

  • Alied Ottevange (Rijksmuseum, Holanda)
  • Arjen Kok (Cultural Heritage Agency / Utrecht University, Holanda)
  • Jan Behrendt (Militärhistorisches Museum der Bundeswehr, Alemanha)
  • Antônio Carlos Pinto Vieira (Museu da Maré, Brasil)
  • Mediação / Moderator: Bruna Cruz (Museu das Telecomunicações Oi Futuro, Brasil)

12h30 - 13h: Perguntas & Respostas / Questions & Answers

13h - 14h: Almoço (livre) / Lunch (lunches are on your own)

14h - 14h30: Desafios brasileiros: apresentação de estudos de caso / Brazilian challenges: case study presentations: Ana Luiza Maccari da Silva e Paula Coelho Magalhães de Lima, Museu de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand - MASP, Ana Panisset, Acervo Artístico da Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG e Fernanda D’Agostino, Pinacoteca de São Paulo

Pinacoteca de São Paulo.

14h30 - 16h30: Painel 2: Processos e procedimentos de gestão de acervos / Panel 2: Collections management processes and procedures

Palestrantes / Guest speakers:

  • Alexandre Matos (CIDOC / Universidade do Porto, Portugal)
  • Chris Woods (National Conservation Service, Reino Unido)
  • Tayna Rios (Unidade de Preservação do Patrimônio Museológico, Secretaria da Cultura do Estado de São Paulo, Brasil)
  • Gabriel Moore Forell Bevilacqua (CIDOC / Instituto Moreira Salles, Brasil)
  • Mediação / Moderator: Juliana Monteiro (COMCOL / consultora freelancer)

16h30 - 17h - Perguntas & Respostas / Questions & Answers

17h - 17h30 - Resumo dos principais pontos do dia (mediadores) e contribuições do público / Summary of the key points of the day (moderators) and contributions from the audience

17h30 - 17h40 - Avisos e encerramento / General announcements and closure

18 OUT - Quarta-feira/Wednesday, October 18th

Seminário, dia 2* / Seminar, day 2*
Local / Address: Auditório da Fundação Getúlio Vargas (12º andar) - Praia de Botafogo, 190 - Edifício Luiz Simões Lopes (Sede) - Botafogo, Rio de Janeiro

8h30 - 9h30: Cadastramento / Registration

9h30 - 12h00: Painel 3: Construção e implementação de políticas sustentáveis para formação e manutenção de acervos / Panel 3: Building sustainable collection management policies

Palestrantes / Guest speakers:

  • Monika Hagedorn-Saupe (CIDOC / Institut für Museumsforschung, Alemanha)
  • Renata Vieira da Motta (Gabinete do Reitor, Universidade de São Paulo, Brasil)
  • Paulo Roberto Elian dos Santos (Casa de Oswaldo Cruz, FIOCRUZ, Brasil)
  • Cláudia Penha dos Santos (Museu de Astronomia e Ciências Afins, Brasil)
  • Mediação / Moderator: Silvia Finguerut (FGV Projetos)

12h00 - 12h30: Perguntas & Respostas / Questions & Answers

12h30 - 13h30: Almoço (livre) / Lunch (lunches are on your own)

13h30 - 14h30: Painel 4 (parte 1): Desafios para a implantação e manutenção de políticas e planos de preservação de acervos / Panel 4 (part 1): Challenges to implement and maintain collection conservation plans

Palestrantes / Guest speakers:

  • Claudia Carvalho (Fundação Casa de Rui Barbosa, Brasil)
  • Rubén Héctor Buitron Picharde e Selene Isabel Figueroa Cueva (Museo de Sitio Arturo Jiménez Borja-Puruchuco, Peru)
  • Mediação / Moderator: Alessandra Labate Rosso (Expomus/Clé)

14h30 - 14h50: Perguntas & Respostas / Questions & Answers

14h50 - 15h10: Desafios brasileiros: apresentação de estudos de caso / Brazilian challenges: case study presentations: Paula Nunes Costa, Secretaria de Estado da Cultura do Espírito Santo; e Clara Gerchman, Instituto Rubens Gerchman

15h10 - 16h40: Painel 4 (parte 2): Desafios para a implantação e manutenção de políticas e planos de preservação de acervos / Panel 4 (part 2): Challenges to implement and maintain collection conservation plans

Palestrantes / Guest speakers:

  • Andréa Zabrieszach dos Santos (Museu de Arte do Rio - MAR, Brasil)
  • Claudia Porto (COMCOL / Câmara dos Deputados/Congresso Nacional, Brasil)
  • Hanna Hölling (University College London, Reino Unido)
  • Mediação / Moderator: Alessandra Labate Rosso (Expomus/Clé)

16h40 - 17h - Perguntas & Respostas / Questions & Answers

17h - 17h30 - Participação do público com mediação de palestrantes convidados / Audience participation with mediation of guest speakers

17h30 - 18h - Resumo dos principais pontos do dia e do evento - representante do IBRAM e presidente do ICOM Brasil / Summary of the key points of the day and the event - representative of IBRAM and Chair, ICOM Brazil

18h - 18h15 - Fala de encerramento: COMCOL e CIDOC / Closing talk: Monika Hagedorn-Saupe (presidente do CIDOC)

18h15 - 18h30 - Avisos e encerramento / General announcements and closure


19 OUT - Quinta-feira/Thursday, October 19th

Oficinas e visita técnica / Workshops* and study tour
Museu de Arte do Rio - MAR

Salas 2.1 e 3.1 / Rooms 2.1 and 3.1
Endereço / Address: Escola do Olhar - Museu de Arte do Rio (MAR)
Praça Mauá, 5 - Centro, Rio de Janeiro/RJ
Veja como chegar / How to get there: http://www.museudeartedorio.org.br/pt-br/visite/como-chegar

Vagas limitadas / Limited places. É necessário se inscrever separadamente para cada oficina, a partir do botão à direita. Algumas oficinas acontecem em paralelo (no mesmo horário). Confira os dias e horários na programação abaixo./ It’s necessary to register for each workshop separetly. Some workshops will run in parallel (at the same time). Check the programme bellow for the days and times of each workshop.

  • (Sala 3.1/Room 3.1) Oficina/Workshop 1: Trabalhando com exposições digitais em museus/Working with digital exhibitions in museums

Professora / Trainer: Monika Hagedorn-Saupe (professora, Instituto de Pesquisa em Museus, Museus Estatais de Berlim, Alemanha)
Horário / Time: 10h00 às 13h30
Duração / Duration: 3h30
Idioma do curso / Languages: Inglês (com tradução simultânea para o português) / English-Portuguese-English simultaneous translation will be available

  • (Sala 2.1/Room 2.1) Oficina/Workshop 3: Implementando procedimentos do SPECTRUM em museus/Implementing SPECTRUM procedures in museums

Professor / Trainer: Alexandre Matos (professor, Universidade do Porto, Portugal)
Horário / Time: 10h00 às 13h30
Duração / Duration: 3h30
Idioma do curso / Languages: português / Portuguese

14h00-14h20: Visita à Reserva Técnica Visitável do MAR
Inscrição gratuita. Vagas limitadas (máximo de 15 pessoas) / É necessário fazer a solicitação de inscrição na visita com a equipe do MAR pelo e-mail agendamento@museudeartedorio.org.br até o dia 17/10.

  • (Sala 3.1/Room 3.1) Oficina/Workshop 2: Utilizando indicadores de gestão de acervos em museus, bibliotecas e arquivos/Using benchmarks for collections care in museums, libraries and archives

Professor / Trainer: Chris Woods (diretor, National Conservation Service, Reino Unido)
Horário / Time: 14h30 às 18h00
Duração / Duration: 3h30
Idioma do curso / Languages: Inglês (com tradução simultânea para o português) / English-Portuguese-English simultaneous translation will be available

  • (Sala 2.1/Room 2.1) Oficina/Workshop 4: Trabalhando com novas estratégias de difusão e comunicação de acervos/Working with new strategies for collection's outreach in museums

Horário / Time: 14h30 às 18h00
Professores / Trainer: Alied Ottevanger (curadora de gravuras e desenhos do Século XX, Rijksmuseum, Holanda) e Arjen Kok (pesquisador sênior, Departamento de Patrimônio Edificado e Coleções, Agência do Patrimônio Cultural da Holanda)
Duração / Duration: 3h30
Idioma do curso / Languages: Inglês (com tradução simultânea para o português) / English-Portuguese-English simultaneous translation will be available

18h00-18h20: Visita à Reserva Técnica Visitável do MAR
Inscrição gratuita. Vagas limitadas (máximo de 15 pessoas) / É necessário fazer a solicitação de inscrição na visita com a equipe do MAR pelo e-mail agendamento@museudeartedorio.org.br até o dia 17/10.

20 OUT - Sexta-feira/Friday, October 20th

1. Oficina* e visita técnica ao Museu de Arte do Rio - MAR / Workshop and study tour at MAR

Sala 3.3 / Rooms 3.3
Endereço / Address: Escola do Olhar - Museu de Arte do Rio (MAR) - Praça Mauá, 5 - Centro, Rio de Janeiro/RJ
Veja como chegar / How to get there: http://www.museudeartedorio.org.br/pt-br/visite/como-chegar

Vagas limitadas. É necessário se inscrever separadamente para cada oficina, a partir do botão à direita.

  • (Sala 3.3/Room 3.3) Workshop 5: Ampliando o uso de estratégias digitais em museus/Expanding the use of digital strategies in museums

Professor / Trainer: Jan Behrendt (Coordenador de acervos, Museu de História Militar das Forças Armadas, Alemanha)
Horário / Time: 10h00 às 13h30
Duração / Duration: 3h30
Idioma do curso / Languages: Inglês (com tradução simultânea para o português) / English-Portuguese-English simultaneous translation will be available

14h00-14h20: Visita à Reserva Técnica Visitável do MAR
Inscrição gratuita. Vagas limitadas (máximo de 15 pessoas) / É necessário fazer a solicitação de inscrição na visita com a equipe do MAR pelo e-mail agendamento@museudeartedorio.org.br até o dia 17/10.


2. I Encontro da Rede Políticas para o Desenvolvimento Sustentável de Acervos

Primeiro encontro de instituições brasileiras de memória para discutir a formação de uma rede com o objetivo de propor e articular reflexões, políticas e diretrizes para o desenvolvimento sustentável de acervos.

IMPORTANTE: essa é uma reunião para representantes institucionais. Para participar, é preciso enviar uma solicitação de inscrição, com a indicação do nome da instituição e do representante, para o e-mail gabriel.bevilacqua@ims.com.br até o dia 12/10/2017.

Dia e horário: dia 20 de outubro, das 15 às 18h
Local: Auditório da Fundação Casa de Rui Barbosa: Rua São Clemente, 134 - Botafogo, Rio de Janeiro - RJ, 22260-000



* O seminário e as oficinas terão tradução inglês-português / English-Portuguese translation at all sessions and workshops

**Programação sujeita a alterações / Subject to change

POLÍTICA DE CANCELAMENTO - Haverá ressarcimento para cancelamentos até 1 dia antes do evento. Depois disso não haverá devolução do valor do bilhete.

DÚVIDAS? Entre em contato pelo email comcolbrasil (at) gmail.com



I COMCOL/CIDOC Joint Seminar - Building Collections for the Future

Presentation (English version)

The event is the first major collaboration between the International Committee for Collecting (COMCOL) and the International Committee for Documentation (CIDOC) from the International Council of Museums (ICOM) and addresses the challenges placed by contemporary collecting practices in museums and other cultural heritage organizations.

The main goal of the conference is to discuss contemporary challenges and perspectives in the formation of museum collections, creating a space for museum professionals and researchers of different backgrounds to exchange and discuss ideas and tools regarding four interconnected thematic lines/panels:

1. New strategies for collection's outreach and research;

2. Collections management processes and procedures;

3. Building sustainable collection management policies;

4. Challenges to implement and maintain collection conservation plans.


Although collecting is a central process for all museums and usually occupy an important place in their routine tasks and activities, few institutions have proper collection management policies. The absence of a directive planning regarding the formation of collections is directly related to the fragility or lack of consistent curatorial and technical processes behind the operation of these institutions. Ultimately this condition could present great problems to museums overall significance and sustainability.

Much has been said in praise of the importance of financial stability and the need of stronger community engagement recently but ignoring what, how and why we collect might be one of the greatest menaces to the future of museums and cultural heritage institutions. Behind all this questions are social, political, cultural, scientific and individual contexts that create a complex net of interests and meanings.

Trying to understand these relations and their unfolding in the creation and signification processes of collecting should be mandatory to aloud museums and museum professionals to fully comprehend their role and significance in a given community or society. However important, those ties and connections are usually missing and far beyond the daily life of institutions but as public institutions with social significance we should always work to make our ultimate rules of social engagement (collecting) as clear and transparent as we can.

Without a consistent and dynamic collection management policy other core activities in the museum such education, research, conservation, documentation and exhibitions will be fragile. Political, social, economic and professional issues make this usual absence a problem even greater in Latin America but it would be misleading to assume that our European and North American counterparts did not deal with similar challenges.

Writing consistent, enduring, dynamic and meaningful collection policies is still a great challenge for all museums, as are the implementation of all derived procedures that transform theoretical or conceptual assumptions into methods and tools. All these questions reveal the main motivation behind the organization of such an event: unite museum researchers, professionals and communities to discuss and built a better understanding of collecting practices today for a meaningful tomorrow.


FICHA TÉCNICA DO EVENTO / CREDITS

Realização
Comitê Internacional do ICOM para o Desenvolvimento de Coleções - COMCOL
Comitê Internacional do ICOM para Documentação - CIDOC

Coordenação Geral
Cláudia Porto (COMCOL)
Gabriel Moore Bevilacqua (CIDOC)

Campanha de divulgação nas redes sociais
Juliana Monteiro (coordenação) e Priscila Leonel

Programação Visual
Bmor Design Studio

Produção
Denise Uderman - Nascente Produções

Tradução
Laura Mortara

Apoio
FGV Projetos
Instituto Moreira Salles - IMS
Conselho Internacional de Museus - ICOM
Comitê Nacional do ICOM - ICOM Brasil
Consulado Geral do Reino dos Países Baixos
Fundação Roberto Marinho
Museu de Arte do Rio / Prefeitura Municipal do Rio de Janeiro
Sistemas do Futuro
Fundação Casa de Rui Barbosa

Compartilhar com amigos

Data e hora

Localização

Auditório da Fundação Getúlio Vargas (FGV)

Praia de Botafogo, 190

Botafogo

Rio de Janeiro, RJ 22250040

Brazil

Ver mapa

Salvar este evento

Evento salvo