「I WILL – 異国のポートレート」東京公演

Embassy of Brazil in Tokyo

日本の舞踏とブラジルの身体性が出会うと、どのような世界が生まれるのでしょうか？
ぜひお見逃しなく。
「I WILL – 異国のポートレート」東京公演
ウィル・ロペスによるパフォーマンス・インスタレーション作品。
ニナ・コインブラの展示デザイン

Embassy of the Federative Republic of Brazil in Japan

日本の舞踏とブラジルの身体性が出会うと、どのような世界が生まれるのでしょうか？ぜひお見逃しなく。 「I WILL – 異国のポートレート」東京公演ウィル・ロペスによるパフォーマンス・インスタレーション作品。 ニナ・コインブラの展示デザインのもと、移民としての旅路を 感覚的で批評的、そして詩的な体験へと変換します。オブジェ、映像、音、身振りが交差する空間を観客が歩む中で、 身体と記憶が重なり合い、新たな物語が立ち上がります。 Quer descobrir o que nasce do encontro entre o Butoh japonês e a corporeidade brasileira? Então não perca “I WILL – Retrato Estrangeiro” em Tóquio — a performance-instalação de Will Lopes, com expografia de Nina Coimbra, que transforma a travessia migratória em uma experiência sensorial, crítica e poética. Entre objetos, imagens, sons e gestos, o público percorre um espaço de fronteiras simbólicas, onde corpo e memória se entrelaçam. 展示・EXPOSIÇÃO会期/ Período: 11月18日（火）- 26日（火）De 18 a 26 de novembro時間/Horário: 9:00 – 13:00 14:00-17:00休館日/Fechado: 土日祝日 final de semana e feriado 関連イベント・EVENTOS<h3>11月18日（火）/ Terça, 18 de novembro</h3>15h-17h: “I WILL – Foreign Portrait”（≈60分）展示オープニング＆パフォーマンスAbertura da exposição e performance <h3>11月19日（水）/ Quarta, 19 de novembro</h3>14h30-17h: トークイベント· テーマ：日本の舞踏 × ブラジルの身体性· Palestra 1: “Looking for a Brazilian Butoh” – Will Lopes· テーマ：民芸、現代ブラジル家具、記憶と感情· Palestra 2: “Objetos Encantados” – Nina Coimbra <h3>11月20日（木）/ Quinta, 20 de novembro</h3>15h–17h 映像上映（18分）＋アーティストトークExibição de filme (18 min) e bate-papo com os artistas

Our {communityGuidelinesLink} describe the sort of content we prohibit on Eventbrite. If you suspect an event may be in violation, you can report it to us so we can investigate.

To report other categories of prohibited or illegal content, submit {link}