「I WILL – 異国のポートレート」東京公演

日本の舞踏とブラジルの身体性が出会うと、どのような世界が生まれるのでしょうか？

ぜひお見逃しなく。
「I WILL – 異国のポートレート」東京公演

ウィル・ロペスによるパフォーマンス・インスタレーション作品。
ニナ・コインブラの展示デザインのもと、移民としての旅路を
感覚的で批評的、そして詩的な体験へと変換します。

オブジェ、映像、音、身振りが交差する空間を観客が歩む中で、
身体と記憶が重なり合い、新たな物語が立ち上がります。

Quer descobrir o que nasce do encontro entre o Butoh japonês e a corporeidade brasileira? Então não perca “I WILL – Retrato Estrangeiro” em Tóquio — a performance-instalação de Will Lopes, com expografia de Nina Coimbra, que transforma a travessia migratória em uma experiência sensorial, crítica e poética. Entre objetos, imagens, sons e gestos, o público percorre um espaço de fronteiras simbólicas, onde corpo e memória se entrelaçam.

展示・EXPOSIÇÃO

会期/ Período: 11月18日（火）- 26日（火）De 18 a 26 de novembro

時間/Horário: 9:00 – 13:00 14:00-17:00

休館日/Fechado: 土日祝日 final de semana e feriado

関連イベント・EVENTOS

11月18日（火）/ Terça, 18 de novembro

15h-17h: “I WILL – Foreign Portrait”（≈60分）

展示オープニング＆パフォーマンス

Abertura da exposição e performance

11月19日（水）/ Quarta, 19 de novembro

14h30-17h: トークイベント

· テーマ：日本の舞踏 × ブラジルの身体性

· Palestra 1: “Looking for a Brazilian Butoh” – Will Lopes

· テーマ：民芸、現代ブラジル家具、記憶と感情

· Palestra 2: “Objetos Encantados” – Nina Coimbra

11月20日（木）/ Quinta, 20 de novembro

15h–17h 映像上映（18分）＋アーティストトーク

Exibição de filme (18 min) e bate-papo com os artistas