Imagens de ontem e de hoje, que retratam a imigração italiana para o Brasil. Emídio Luisi e Angelo Iacocca contam a saga de um povo que ajudou a forjar o rosto do Brasil moderno. Iacocca vai mostrar imagens da imigração italiana em São Paulo, no início do século XX, objeto de uma extensa pesquisa, que resultou na publicação de um livro. Emídio Luisi traz um panorama atual, exprimindo por meio de seu trabalho de foto-etnografia as trocas simbólicas entre a Itália e Brasil. Para mediar a conversa, convidamos o cineasta e escritor Gregório Bacic, descente de imigrantes croatas da região da Dalmácia, que também vieram em grande número e aqui estabeleceram laços com os italianos, dada a proximidade dos dois países europeus.

PARATY EM FOCO 2019 - MIGRAÇÕES

A humanidade se torna cada vez mais nômade. A despeito das profundas raízes que ser quer impor às nações e às tradições, há cada vez mais pessoas tentadas ou forçadas a migrar. Efeitos de um mundo que se globalizou no terreno das finanças e das comunicações, mas insiste em erguer muros e cercas entre pessoas e povos. Migrar pode ser o resultado de uma catástrofe ou de um desejo. É sempre uma decisão extrema, que envolve afetos e apreensões.

O Brasil é um país de imigrantes e de maciços fluxos migratórios internos. A fotografia brasileira também é fruto desse processo ainda em aberto. É diversa e mestiça. Carrega o sangue do tráfico humano forçado, dos indígenas mortos na expansão sem fim das fronteiras agrícolas, mas também carrega os anseios e esperanças de muitos imigrantes que vieram fugindo de guerras e da fome em busca de uma chão para fazer florescer os seus sonhos.

Não são somente as pessoas que migram. Da mesma forma a cultura, as ideias, as imagens. Cada vez mais, os artistas migram de um suporte a outro e a fotografia migra de tela em tela, dos arquivos às paredes do museu, das galerias da fama às prateleiras empoeiradas do esquecimento, do disco rígido ao papel fotográfico. As imagens migram no tempo e no espaço. Migram com elas os seus sentidos, transformando-se na travessia. Migrar é deixar para trás um passado, é virar uma página da vida. Dali em diante, tudo é distinto.

O Paraty em Foco 2019 tem a fotógrafa Claudia Andujar como Homenageada do Ano. Nascida na Suíça, em 1931, ela chegou em 1955 ao Brasil, após perder grande parte de sua família na Segunda Guerra Mundial. Aqui estabelecida, sentiu-se atraída pela vida e a causa dos povos indígenas, que sofriam e até hoje sofrem um extermínio lento, com a paulatina migração do homem branco, o avanço do desmatamento e da grilagem, da mineração, das madeireiras e da agricultura de exportação. Sua obra é um alerta permanente contra essa condição.

Outro convidado já confirmado é Orlando Azevedo, açoriano de nascença, brasileiro por escolha. Vivendo em Curitiba, onde atua como agitador cultural, ele soube traduzir em fotos, por meio de um trabalho minucioso, o Coração do Brasil, território múltiplo e mestiço, formado por todos os tons de pele, do caboclo ao imigrante e o nativo.

O Festival Internacional de Fotografia Paraty em Foco, em sua 15ª Edição, tem como tema as “Migrações” e busca, uma vez mais, afirmar-se como “Um Evento para Todos os Olhares”, dando espaço às várias vertentes da expressão fotográfica. Venha fazer parte dessa grande festa da fotografia. PEF 2019, de 18 a 22 de setembro. Paraty, Brasil.

Imagens da Imigração Italiana - Emídio Luisi e Angelo Iacocca por Gregório Bacic