O SINTRA - Sindicato Nacional dos Tradutores não quer deixar passar em branco o nosso dia, o Dia do Tradutor e, para isso, está convidando nossos associados para se reunirem em eventos em algumas cidades do Brasil. Em São Paulo, teremos um almoço no dia 30 de setembro no restaurante Terraço Paulista (http://www.terracopaulista.com.br).

Esse restaurante segue o esquema de bufê, incluindo sobremesa e uma bebida, e o nosso SINTRA está oferecendo aos seus associados quase 70% do valor da refeição.

Ou seja, você somente precisará pagar R$ 30,00 pelo almoço (e bebidas extras), o resto fica por nossa conta.

Ah, sem contar que o SINTRA está planejando algumas pequenas surpresas na ocasião.

Você, que demonstra o seu compromisso com nossa profissão com sua adesão ao SINTRA merece ser lembrado e pode aproveitar o dia para se reencontrar com os colegas e fazer novos contatos.

Aliás, é capaz que você queira levar mais alguém com você e achamos ótimo! Mas, como o evento é subsidiado pelo SINTRA, essa outra pessoa terá que pagar o preço cheio do almoço, ou seja, R$ 88,00 (e as eventuais bebidas extras que consumir). Mas ela terá direito de participar das surpresas que oferecermos! Nesse caso, pedimos que reserve também no Eventbrite o lugar dessa segunda pessoa e o valor remanescente de R$ 58,00 será acertado diretamente no restaurante com a representante do SINTRA).

Para os associados com filhos, uma boa notícia, olha o que o restaurante respondeu sobre isso quando perguntamos quanto cobrariam para crianças pequenas: "Crianças até 5 anos não pagam. de 6 a 10 pagam 50% do valor e de 11 em diante o valor integral".

Associado SINTRA, você merece nosso carinho! Venha!

EXCLUSIVO PARA ASSOCIADOS SINTRA, NÃO SENDO UM ASSOCIADO SINTRA, A COMPRA DO INGRESSO NÃO LHE DARÁ DIREITO A PARTICIPAR DO ALMOÇO, A NÃO SER QUE HAJA ALGUM ACORDO PRÉVIO COM A DIRETORIA DO SINTRA.

Quer se associar ao SINTRA e poder ir ao almoço já recebendo esse desconto? Neste link você saberá como: https://sintra.org.br/associar.php#formulario

O SINTRA E O DIA DO TRADUTOR 2023 EM SÃO PAULO