R$170

Workshop Viva França-Brésil

Informações do evento

Compartilhar este evento

Data e hora

Localização

Localização

Espaço Contraponto

Alonso

Jardim das Bandeiras

São Paulo, SP 05436065

Brazil

Ver mapa

Política de reembolso

Política de reembolso

Reembolsos até 7 dias antes do evento

Descrição do evento

Descrição

[Português]

Viva França Brésil é um workshop de imersão intercultural no qual os participantes poderão descobrir sabores, expressões, hábitos e costumes das culturas da França e do Brasil trocando experiências e conhecimentos com outras pessoas das duas culturas. Uma boa maneira de praticar as duas línguas e viajar sem sair do país.

Os participantes são desafiados de maneira divertida a:

-Mergulhar nos hábitos e costumes das duas culturas

-Entender necessidades e comportamentos de cada uma das culturas

-Compartilhar conhecimentos e experiências socioculturais

-Praticar os idiomas francês e português

-Quebrar pré-conceitos a respeito das culturas francesa e brasileira

-Trazer maior segurança no convívio com uma cultura diferente


O Workshop será dividido em 3 momentos:


Café de Boas Vindas

Um momento para os participantes se conhecerem: familiarizar-se com sons, sabores e pessoas da outra cultura. Teremos tortas, bolos e outras delicias da Tartes de Sophie , da quituteria mineira Oui com Uai e do Isso é Café .


Corpo em ação

A partir de princípio básicos dos ensinamentos de Jacques Lecoq, um pedagogo do teatro francês, vamos estimular a construção de uma linguagem comum: da singularidade cultural francesa e brasileira, vamos, de maneira coletiva e descontraída, descobrir e desenvolver novas referências multiculturais, incentivando a comunicação tanto em português quanto em francês.

Este é um momento no qual são compartilhados aspectos pessoais e da sociedade de forma que os participantes percebam que mesmo com diferenças, podemos criar estratégias de cooperação e colaboração, facilitando assim o entendimento e a interação com a cultura do outro.


Celebração

O encontro termina com uma conversa descontraída sobre a experiência, para celebrarmos juntos esta vivência intercultural.

O valor inclui os quitutes franceses e brasileiros servidos no encontro, o curso em si e uma série de bônus surpresa! Preços especiais para grupos a partir de 2 pessoas! Entre em contato para mais informações: contraponto55@gmail.com

_________________________________

[Français]

Viva França Brésil est un atelier d'immersion inter-culturelle dans lequel les participants pourront découvrir saveurs, expressions, habitudes et coutumes des cultures de la France et du Brésil tout en échangeant des expériences et connaissances avec d'autres personnes des deux cultures. Une bonnes manière de pratiquer les deux langues et de plonger pour de bon dans la culture Brésilienne.


Les participants sont invités de manière amusante à:

-Plonger dans les habitudes et coutumes des deux cultures ;

-Comprendre les besoins et comportements de chaque culture ;

-Partager ce qu`ils connaissent et leur expériences socioculturelles ;

-Mettre en pratique le français et le portugais ;

- Rompre les clichés à propos de chaque culture ;

- Vous rendre plus à l’aise dans les relations interculturelles .

Le workshop est organisé en 3 moments:


Café de Bienvenue -

Un moment pour que les participants se connaissent: se familiariser avec les sons, les goûts et les gens des deux cultures. Nous aurons des tartes, des gâteaux et d’autres délices de Tartes de Sophie, de la “quituteira” de Minas Oui com Uai et du Isso é Café .


Corps en action -
À partir de principes basiques des enseignements de Jacques Lecoq (pédagogue de théâtre français), nous allons stimuler la construction d`un langage en commun: de la singularité culturelle française et brésilienne, nous allons de façon collective et décontractée, découvrir et développer de nouvelles références multiculturelles, tout en priorisant la communication aussi bien en portugais qu’en français.
C’est un moment de partage d’aspects personnels et de la société de manière que les participants se rendent compte que même avec des différences, nous pouvons créer des stratégies de coopération et collaboration, afin de faciliter la compréhension et l’interaction avec la culture de l’autre.


Célébration -

La rencontre termine par un moment décontracté de conversation à propos de l’expérience, afin de fêter tous ensemble cette expérience interculturelle.


Le prix inclus les délices à goûter qui seront servies lors de la rencontre, tout comme le cours en soi et plein de bonus surprise! Prix spéciaux pour groupes à partir de 2 personnes! Pour plus d'informations, contactez-nous: contraponto55@gmail.com

___________________________________

* Quando? | Quand?
Dia 09 de junho das 16 às 19h | Le 09 juin de 16 à 19h

* Onde? | Où?
Espaço Contraponto (sala ateliê)
Travessa Alonso, 30 Vila Madalena

* Formas de pagamento | Moyen de payement:

- Pagamento por cartão por aqui | Paiement par carte bleue ici

ou

- Depósito bancário na conta do Espaço Contraponto | Virement bancaire sur le compte de Contraponto:

Banco Itaú
Agência 9269
Conta Corrente 09281-4
Contraponto 55 Produção Cultural LTDA-ME
CNPJ 26.240.088/0001-02

Enviar o comprovante de pagamento e o nome completo dos inscritos para: contraponto55@gmail.com

* Inscrições até | Inscriptions jusqu’au
08/06

VAGAS LIMITADAS!!



REALIZAÇÃO

Avec Elisa

Professora franco-brasileira que desenvolve aulas de francês de um jeito diferente: compartilhando conhecimento, arte e cultura.

www.instagram.com/avecelisa

manacá

Projeto que realiza apoio cultural local para francófonos que moram em São Paulo, e dá dicas preciosas sobre a cidade em francês e em português.

Un projet franco-brésilien: conseils de sorties et visites à São Paulo, spécialistes de l'expérience locale.

www.manaca-ac.com.br

Contraponto 55

Um espaço cultural que propõe diversas atividades, com o intuito de que todos tenham acesso à arte e à cultura.

Espace culturel qui propose plusieurs activités, l’objectif est de permettre à tous de connaître et d’accéder au monde de l’art et de la culture.

www.instagram.com/espacocontraponto




APOIO

Let Me Fly | www.letmefly.bigcartel.com

Oui com Uai | www.instagram.com/ouicomuai

Tartes de Sophie | www.facebook.com/tartesdesophie

Isso é Café | www.issoecafe.com




Compartilhar com amigos

Data e hora

Localização

Espaço Contraponto

Alonso

Jardim das Bandeiras

São Paulo, SP 05436065

Brazil

Ver mapa

Política de reembolso

Reembolsos até 7 dias antes do evento

Salvar este evento

Evento salvo